By Ardis Butterfield
Лингвистические, литературные, и культурные наследия Англии и Франции , во времена столетней войны, многоязычная культурная география средневековой Европы.В течение этой войны, два народа глубоко переплелись , таким образом , что современное понимание , что английский язык,в четырнадцатом столетии, не могло быть отделено от французского языка, и это имеет далеко идущие значениядля нашего понимания английского языка и англичан, и французского языка и французов. The prevalent Enemy re-examines the linguistic, literary, and cultural identities of britain and France in the context of the Hundred Years warfare. in this warfare, profoundly intertwined peoples built complicated techniques for expressing their aggressively intimate courting. This targeted connection among the English and the French has continued into the fashionable interval as a version for Western nationhood. Ardis Butterfield reassesses the concept that of state during this interval via a wide-ranging dialogue of writing produced in conflict, truce, or exile from the 13th to the 15th century, concluding with reflections at the retrospective perspectives of this clash created through the pains of Jeanne dArc and through Shakespeares Henry V. She considers authors writing in French, Anglo-Norman, English, and the comedian culture of Anglo-French jargon, together with Machaut, Deschamps, Froissart, Chaucer, Gower, Charles dOrl#ans, in addition to many lesser-known or nameless works. frequently Chaucer has been noticeable as a quintessentially English writer. This ebook argues that he has to be resituated in the deeply francophone context, not just of britain however the wider multilingual cultural geography of medieval Europe. It hence means that a latest realizing of what English may need intended within the fourteenth century can't be separated from French, and that this has far-reaching implications either for our realizing of English and the English, and of French and the French.
Read or Download The Familiar Enemy: Chaucer, Language, and Nation in the Hundred Years War PDF
Similar english literature books
Hugo Grotius (1583-1645), "the miracle of Holland," was once recognized as a baby prodigy, theologian, historian, Dutch political determine, escaped political prisoner, and at last as Sweden's Ambassador to France. Addressing his contribution to diplomacy, this e-book severely reappraises Grotius' notion, evaluating it to his predecessors and analyzing it within the context of the wars and controversies of his time.
In early sleek clinical texts, severe unfulfilled erotic wish is held to be a true and virulent disorder: it really is categorized as a species of depression, with actual etiologies and remedies. Lesel Dawson analyzes literary representations of lovesickness relating to clinical principles approximately wish and wider questions about gender and identification, exploring different ways in which wish is thought to take root within the physique, how gender roles are encoded and contested in courtship, and the psychic pains and pleasures of pissed off ardour.
Groups have usually formed themselves round cultural areas set aside and declared sacred. For this objective, church buildings, monks or students at the very least writers usually perform giving sacred figures an area habitation and, occasionally, voice or identify. yet no matter what websites, rites, pictures or narratives have therefore been developed, in addition they elevate a few complicated questions: how can the sacred be awarded and but guarded, claimed but hid, staged in public and whilst stored specific?
Anglo-Saxon key words offers a sequence of entries that demonstrate the hyperlinks among smooth rules and scholarship and the significant recommendations of Anglo-Saxon literature, language, and fabric tradition. finds very important hyperlinks among critical strategies of the Anglo-Saxon interval and matters we expect approximately this present day finds how fabric culture—the background of work, drugs, expertise, identification, masculinity, intercourse, foodstuff, land use—is as vital because the heritage of principles bargains a richly theorized procedure that intersects with many disciplines inside and out of medieval stories content material:
- THE THREE GENRES AND THE INTERPRETATION OF LYRIC
- Plotting Motherhood in Medieval, Early Modern, and Modern Literature
- Complete Works of Robert Browning Volume 16: With Variant Readings And Annotations
- The Routledge History of Literature in English
Additional resources for The Familiar Enemy: Chaucer, Language, and Nation in the Hundred Years War
54 M. Vale, English Gascony 1399–1453: A Study of War, Government and Politics during the later stages of the Hundred Years’ War (London: Oxford University Press, 1970). Pre-nation and Post-nation 21 ‘French’. The Gascons felt no more ‘French’ than they felt ‘Norman’ or ‘Burgundian’. If on the French side of nationhood we need to consider the ﬂuidity of territorial acquisition and loss on the continent, on the English side we need to take account of the relations between England and the rest of the peoples of Britain, the Scots, Irish, and Welsh.
Yet Wace and Hugo were deliberately chosen as a prologue to Chaucer in order to create a slight sense of displacement. We have been comfortable for so long with an idea of Chaucer as English that the question of whether Englishness was an idea that he was interested in or even conversant with has scarcely been raised. Indeed, rather than question his Englishness, the tide has turned even further towards an interest in the rise of English vernacularity, and to new ways of explaining its ‘colossal rise .
My own work, while not seeking to demur from Trotter’s choice of evidence, nonetheless hopes to argue that the literary material can also provide insight into such norms. Pre-nation and Post-nation 17 account of the creative tensions between insular and continental writers, in French as well as English, opens up new avenues for appreciating the inventiveness of the English vernaculars. MULTILINGUALISM AND THE WAR War and its histories War is an overwhelmingly important context for investigating the relationship between ‘English’ and ‘French’ throughout the later Middle Ages.
The Familiar Enemy: Chaucer, Language, and Nation in the Hundred Years War by Ardis Butterfield